Résumé de la vie de Saint Malo

Saint Malo (VIème siècle) ou Mac Low, Maclou,  Machlovus, Machutus, ou Malon. Originaire, semble-t-il, de Grande-Bretagne. Son père se nommait Guent et sa mère Darval. On le signale à Saintes au VIIème siècle.

Né en l'an 501, Malo aurait été élevé par saint Brendan (ou Brandan) dans le monastère de Lancarvan ou Llancahvan (Pays de Galles). Malo aurait vogué sept ans en compagnie de Brendan, avant de continuer seul. Malo décide de s’exiler avec un groupe de disciples vers la Bretagne armoricaine. Il aurait séjourné avec ses disciples aux côtés de saint Aaron sur l’îlot qui portait le nom de celui-ci (aujourd’hui Saint-Malo intra-muros), jusqu’à son accession vers l'an 541 à la tête de l’évêché d’Alet ou Aleth (aujourd’hui Saint-Servan). Il serait mort vers l'an 612 (ou 630), à l'âge de 110 ans (ou 133 ans, d'après la tradition).

Il fit tant de miracles, d'après la légende, que les Aletiens le choisirent pour évêque. Il aurait repris la mer pour finir sa vie dans un monastère des environs de Saintes, à Saint-Macout.

Da Feiz Hon Tadou Kozh

Da feiz hon Tadou kozh ( A la foi de nos vieux pères )

Diskan:     Da feiz on Tadou kozh     Ni paotred Breizh-Izel!     Ni 'zahlc'ho mad atao!     'Vid feiz on Tadou kozh     Hag endro d'he banniel     Ni holl en-em stardo!     Feiz karet on Tadou!     Morse ni n'ho nac'ho!     Kentoc'h ni a varvo!(ter) 1.-D'ar chrouadur bihan,     E kichennig e gavel!     E lakit eur vamm vad,     En deiz evel an noz!     Er boan hag en añken,     Hi a daol buan eur zell,     War groaz santel Jezuz,     He soñj er baradoz! 2.-D'ar paotr, d'ar plac'h yaouank,     C'hwi ziskouez hent ar furnez!     C'hwi lavar:" it gantañ     Heb krena dirag den!     Bezit tud yaouank Breizh,     Bezit e-pad ho puhez,     Atao gwir gristenien!     Treitourien birviken!"

Refrain:     Par la foi de nos vieux Pères,     Nous, enfants de la Bretagne!     Nous serons toujours fidèles!     Pour la foi de nos vieux pères,     Autour de cette bannière,     Nous serons tous unis!     Foi bien aimée de nos pères     Jamais, nous vous renierons!     Plutô mourir!(ter) 1.-Du petit enfant,     Tout à côté de son berceau!     Que veille une mère     De jour comme de nuit!     Dans la peine et l'angoisse,     Elle jette un rapide regard,     Sur la sainte croix de Jésus,     Et pense au paradis! 2.-Au garçon et à la jeune fille,     Vous montrez le chemin de la sagesse!     Vous dites:" Allez avec lui     Sans aucune crainte!     Soyez , jeunes de Bretagne,     Soyez , votre vie durant,     Toujours de vrais chrétiens!     Jamais des traîtres!

Ça pourrait être pas mal que ce d'entre vous qui fréquente ce blog apprennent ce chant pour le pélé... Ça ferait au moins un Chant Breton au répertoire... Vous pouvez le télécharger ici. N'ayez pas de scrupules, il n'y a plus de droits d'auteurs pour ce chant depuis 200 ans (enregistré à Locronan)